Saying goodbye!

Nadszedł ostatni dzień praktyk, pożegnań, uroczystego podsumowania naszego pobytu z Partnerami irlandzkimi podczas którego wszyscy otrzymali certyfikaty.

Popołudniu pojechaliśmy na ostatnią, krótką ale niezapomnianą wycieczkę. Zobaczyliśmy wodospad Mahon Falls oraz klify w Ardmore.

Spotkania z symboliczną owieczką były stałym elementem naszych wycieczek:)

Do zobaczenia IRLANDIO!!!

Opiekunowie grupy.

Irlandio witaj!

Po kilku miesiącach przygotowań kolejna grupa naszych uczniów odbywa staż                w Irlandii. Grupa 35 uczniów ucząca się w zawodach: hotelarz, turystyka, reklama          i fototechnik i 3 nauczycieli w dniu 10.07.2022 r. wyleciała z Krakowskich Balic do Dublina a następnie przyjechała do Youghal.

IMG_218380243

W pierwszym dniu z samego rana odbyło się spotkanie informacyjne w biurze naszego partnera YIT, po czym uczniowie udali się do swoich miejsc praktyk. A my, czyli nauczycielki, po południu rozpoczęłyśmy odwiedzać rodziny goszczące.

A po obowiązkach przyszła pora na zwiedzanie:)

To był bardzo udany dzień pełen wrażeń.                                                                          Marta, Monika i Wioletta.

Dzień piaty

Wszystko co dobre  szybko się kończy… Nasz job shadowing w Finlandii również. Ostatniego dnia obserwowałyśmy lekcje języka angielskiego dla imigrantów oraz zapoznano nas z zastosowaniem w edukacji nowoczesnych technologii

Na koniec podsumowałyśmy wspólnie projekt

 

Dzień czwarty

Nasi gospodarze zadbali o to, aby nasz czwarty dzień w Finlandii był nie mniej intensywny niż poprzednie. Na początek odwiedziłyśmy kolejna kuchnię i spróbowałyśmy przepyszne pączki

Kolejny punkt programu to wycieczka rowerowa. Cały dzień towarzyszyli nam uczniowie kierunku turystyka, którzy pełnili rolę przewodników i opowiadali o atrakcjach turystycznych. Najpierw odwiedziliśmy Halosenniemi  – muzeum nad brzegiem jeziora.  a następnie Lotta Museum w Tuusula. Miałyśmy również okazje zobaczyć, gdzie mieszkał znany fiński pisarz Aleksis Kiven

Kontynuując wycieczkę, miałyśmy okazje zobaczyć infrastrukturę turystyczna wokół jeziora.

Po raz kolejny zostałyśmy zaproszone na lunch, podczas którego młodzież zaprezentowała dania konkursowe

oraz odwiedziłyśmy fińska saunę i upiekłyśmy dla nas słodkie bułeczki

 

Trzeci dzień:)

Dalszy ciąg naszej przygody w Finlandii. Aktywnie poznajemy zasady funkcjonowania edukacji w tym pięknym kraju. Każda z uczestniczek projektu po spotkaniu ze swoim mentorem udała się na obserwacje pracy szkoły. Nauczycielki przedmiotów gastronomicznych odbywały job shadowing w Pedagogicznej restauracji OPERA w miejscowości Kerava.

Nasze nauczycielki języka angielskiego zawodowego obserwowały zajęcia lekcyjne prowadzone przez mentora, a następnie przedstawiały uczniom i nauczycielom turystyki, prezentacje nt. atrakcji Przemyśla oraz metod stosowanych w nauczaniu geografii turystycznej. Odpowiadały także na pytania zadawane przez uczestników spotkania.

A nauczycielki przedmiotów turystycznych, obserwowały lekcje turystyki w fińskiej szkole.

To były wyjątkowe doświadczenia.

Drugi dzień

Kolejny dzień pełen wrażeń w Järvenpää i Kerava

Zapoznałyśmy się z fińskim systemem finansowania szkół kształcących w zawodach.

Mejra – nauczyciel turystyki – przybliżyła nam historię szkoły.

w dalszej kolejności zwiedziłyśmy dormitoria…

Wpadłyśmy również na donuty do kuchni

Potem był pyszny obiadek z deserkiem, przygotowany przez uczniów goszczącej nas szkoły. W ten sposób młodzież zaprezentowała swoje umiejętności

A potem było cos dla ducha…

  • wystawa prac konkursowych

  • koncert zespołów raperskich

 

 

Dzień pierwszy

Jak to w Finlandii, do szkoły dowiozły nas Muminki

Building Paatela

Z zewnątrz budynek wyglądał raczej niepozornie, ale za to w środku:

  • pracownie gastronomiczne

  • sala konsumencka

 

  • sala wykładowa

  • sale medialne

Przedstawicielka firmy partnerskiej zapoznała nas z fińskim systemem edukacji.

Nauczyciele szkolą się w Finlandii😊👍🏻

W ramach projektu „Nowoczesna edukacja krokiem do Europy” realizowanego na zasadach Erasmus+, finansowanego ze środków Unii Europejskiej w programie POWER, grupa 8 nauczycieli przedmiotów zawodowych odbywa w dniach 25.04-29.04.2022 r. szkolenie job shadowing w fińskich szkołach zawodowych.

Właśnie minął nam pierwszy dzień związany z podróżą. 

Wyleciałyśmy z lotniska w Krakowie. 

Lot był bez zakłóceń. 

Finlandia „z lotu ptaka” zrobiła na nas ogromne wrażenie.

i jesteśmy w Helsinkach😊😊🤩

Something …more

Cytat

Ardmore

Silmore

…Do człowieka przycinającego darń wzdłuż drogi do Bawnmore zbliżył się ogromny, upiorny pies.  Mężczyzna przestraszył się i uciekł. Później spekulowano, że niebezpiecznie zbliżył się do zakopanego skarbu, co zaniepokoiło pilnujące go zwierzę…

Youghal – lighthouse

… Latarnik opowiadał, że słyszał jak ktoś porusza się po budynku, mimo że był jedyną  osobą, która w latarni przebywała. Zdarzało się też, że spotykał widmo mnicha, które rozpływało się w powietrzu. Podobno ta sama zjawa krążyła również poza latarnią…

Still in Youghal – Priory

…Mówi się, że w tym budynku miały miejsce okropne wydarzenia, w których ucierpiały dzieci, dlatego czasem, gdy wydaje się, że nikogo nie ma i dom jest pusty, można usłyszeć płacz i zobaczyć znikającego mnicha… Kto wie, może to ten sam, który nawiedza latarnię…?

…Chodzą również słuchy, że w pewnym prywatnym domu przy głównej ulicy, życzliwy duch chciał być pomocny i położył sukienkę na łóżku gościa…

Kolejna wspaniała przygoda!!

Po wszelkich przygotowaniach nadszedł czas wyjazdu. 18 stycznia 2020r młodzież ZSU-HiG w Przemyślu rozpoczęła kolejną turę praktyki zagranicznej w Tralle w Irlandii. Najpierw…


Następnie przejazd z Przemyśla do Rzeszowa, gdzie ….

Po małych turbulencjach wylądowaliśmy na lotnisku w Dublinie, skąd autokarem dotarliśmy do wymarzonego Tralee.

Żegnamy się z Irlandią

Dzisiaj dobiega końca nasz trzytygodniowy pobyt w Tralee. Po gorączkowym pakowaniu się i ważeniu walizek, całą grupa spotkaliśmy się na parkingu, na którym czekał na nas autobus odwożący nas do Dubina. Przed nami podróż do domu, ale zostawiamy tu życzliwe irlandzkie rodziny goszczące, pomocne i kompetentne przedstawicielki YIT Simonę i Lily oraz  urokliwe Tralee i malownicze wybrzeże oceanu Atlantyckiego.

Trzytygodniowy staż zagraniczny przebiegał bez zakłóceń i można go podsumować jako bardzo udany i owocny w nowe i ciekawe doświadczenia.

TERAZ TYLKO PODRÓŻ DO POLSKI

Anna i Monika

PS.

Do zobaczenia w Polsce.

Wszystkim naszym podopiecznym życzymy już teraz UDANYCH WAKACJI 🙂

 

Już niebawem kolejny wyjazd do Irlandii.

Dzisiaj jeszcze w domu, pakowanie, zakupy,  ale jutro w sobotę o 18.00 zbiórka pod ZSU-HiG w Przemyślu i pożegnania z najbliższymi. Nadszedł czas realizacji trzytygodniowego stażu zagranicznego dla 18 uczniów naszej szkoły. Okres wakacji, ale niektórzy postawili na rozwój zawodowy, językowy i osobisty. Realizacja założonych celów stażu będzie miała miejsce w miejscowości Tralee na zachodnim wybrzeżu Irlandii. Zachęcamy do śledzenia  codziennych relacji z naszego pobytu.

Trzymajcie za nas kciuki, wasze wsparcie, wpisy i komentarze będą mile widziane.

Zespół projektowy

Ireland – we’re back! Very soon :-)

 

DSC_0063

Już za nieco ponad 2 tygodnie 24 uczestników i uczestniczek projektu ‚Moje doświadczenie dziś moim atutem w przyszłości’ realizowanego na zasadach Erasmus+ a finansowanego z programu POWER wraz z dwiema opiekunkami rozpoczną trzytygodniowe praktyki zawodowe w irlandzkich firmach!

Wkrótce także i oni będą mieli okazję poznać legendarną już irlandzką gościnność i pozytywną energię, a także odwiedzić przepiękne miejsca.

Póki co, przypomnijmy sobie pierwszy pobyt naszej młodzieży na Zielonej Wyspie w 2015r. :

http://blog.zsu-hig.edu.pl/category/praktyki-zagraniczne-irlandia-2015/

 

Wspomnień czar…

Uczniowie już dawno wrócili do szkoły i kontynuują zdobywanie nowej wiedzy oraz doświadczeń. Niektórzy zapewne w myślach wracają do pobytu w Irlandii, bowiem zdecydowana większość uczestników jest zadowolona z udziału w projekcie i chciałaby wziąć udział w podobnym stażu w przyszłości. Można powiedzieć, że dla każdego ucznia inny aspekt pobytu w Irlandii miał znaczenie.

Oto jak oceniano udział w zagranicznym wyjeździe:

„Wyjazd był dobrą decyzją. Zobaczyć kawałek świata, poznać kulturę i zdobyć referencje zawodowe – niesamowite doświadczenie. Mam nadzieję jeszcze raz wziąć udział w podobnym przedsięwzięciu”

„Można poznać nowych ludzi, nową kulturę i podszkolić język”

„Najbardziej cenne było zamieszkanie u rodowitych Irlandczyków i przebywanie z nimi na co dzień”

„Doskonały sposób na rozwinięcie umiejętności zawodowych i językowych”

„Projekt daje możliwość rozwoju języka, poznanie nowych ludzi”

„Warto wziąć udział w tego typu stażu zagranicznym ponieważ uczy nowych rzeczy w zawodzie, pokazuje wiele przedmiotów, których nie ma w naszym kraju”

„Ciekawe doświadczenie”

„Za cenne uważam doświadczenia związane z wycieczkami, życiem codziennym Irlandczyków oraz ich stosunek do obcokrajowców”

„Udział w stażu zagranicznym poszerza wiedzę i umiejętności, zdobywa kwalifikacje zawodowe, łamie bariery językowe”

„Według mnie wyjazd był niesamowity”

„Warto wziąć udział w stażu przede wszystkim ze względu na ćwiczenie języka, poznawanie Irlandczyków i ich kultury”

Jest to pierwszy projekt praktyk zagranicznych realizowany w naszej szkole w ramach programu Erasmus+ – wiele nauczyli się nie tylko jego uczestnicy ale i my, organizatorzy. Mamy nadzieję, że kolejne będą jeszcze lepsze niż ten!

Na feriach 2016 rozpocznie się druga odsłona naszego bloga, tym razem z Berlina… 😉

DSC_9500

Poznajcie Youghal i jego okolice – oczami opiekunów :)

Nasz pobyt dobiega końca, postanowiłyśmy więc pokazać miasteczko, w którym mieszkamy i pracujemy. Stwierdziłyśmy jednak, że będąc w tylu pięknych miejscach musimy podzielić się tym co widziałyśmy, przez co nasz post wraz z galerią nieco się wydłużył….

Zacznijmy od paru faktów: Youghal leży w hrabstwie Cork, które należy do najbardziej zielonych w całej Irlandii. Znajdziemy tu piękne i dzikie pejzaże, gdzie deszcz przeplata się z iskrzącym się słońcem. Miasteczka w całej okolicy pomalowane są żywymi kolorami, a Ocean Atlantycki smaga klify wybrzeża.

Naszą wycieczkę zaczniemy od Youghal –  urokliwego nadmorskiego miasteczka liczącego ok. 7 tys. mieszkańców.  Spacerując po wąskich uliczkach z łatwością natkniemy się na kilka charakterystycznych miejsc. Poniżej zdjęcie najciekawszej wieży zegarowej Clock Tower, która w przeszłości służyła także jako więzienie.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Idąc dalej wzdłuż głównej handlowej ulicy Main Street dojdziemy do kilku bardzo malowniczych zakątków:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ciekawostka: na plaży w Youghal nakręcono w 1954r. słynny film ‚Moby Dick’ z Gregorym Peckiem w roli kapitana Achaba.

Na naszej codziennej trasie do domu napotykamy na kościół Św. Marii uważany za najstarszy w Irlandii otoczony bardzo starym cmentarzem.

Przyległy ogród, gdzie nasi fototechnicy zaczynali przygodę fotograficzną w Youghal stanowi świetne miejsce skąd można uchwycić piękną panoramę miasteczka.OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jako opiekunowie stażu jesteśmy na straży całą dobę – od wschodu do zachodu słońca;) Zrobienie tego zdjęcia tuż po godz. 5.00 rano nie stanowiło więc dla nas żadnego problemu…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

a 16 godzin później…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dzięki uprzejmości organizatora naszych praktyk miałyśmy możliwość zwiedzić również najbliższe okolice Youghal. Miejsc, które zrobiły na nas ogromne wrażenie nie brakuje, a poniżej prezentujemy nasze ulubione.

Cove / Cobh / Queenstown – miejscowość, która stanowiła ostatni przystanek na trasie Titanica zanim wypłynął w swoją pierwszą i ostatnią podróż do Ameryki.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

W tym miejscu poczułyśmy się jak w jakimś egzotycznym kraju:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

W kolejnym miasteczku, Kinsale, bardzo popularnym wśród turystów byłyśmy parę razy. Zauroczyły nas tam wąskie uliczki oraz port z żaglówkami:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jadąc wzdłuż wybrzeża z Kinsale trafimy do urokliwego Old Head. Klify i łąki nad urwiskami robią niesamowite wrażenie. Tym większe, gdy dowiedziałyśmy się, że na szczycie klifu znajduje się jedno z najbardziej znanych pól golfowych. Oto zapierające dech w piersiach widoki:

DSC_0063

DSC_0077

I najszczęśliwsze krowy na świecie wypasane tuż nad pięknym morzem:)

DSC_0106

Kolejne zwiedzane miasteczko – Clonakilty zauroczyło nas repliką miniaturowej wioski kolejowej. Feria kolorów oraz pieczołowicie odwzorowane szczegóły wprawiły nas w dobry nastrój na resztę dnia:)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kolejnym miejscem, którego nie możemy pominąć jest Killarney w Parku Narodowym. Zdjęcia byłyby jeszcze piękniejsze gdyby w tym dniu dopisała nam pogoda. A tak, na zdjęcia odważyli się wyjść tylko nieliczni przedstawiciele 30-osobowej grupy.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Poniżej wodospad Torc Waterford – cel naszej wędrówki przez Park.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I nasza odporna na wiatr i deszcz modelka- Monika;)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

W okolicach Lismore natknęłyśmy się na niezwykłe zjawisko – drzewa w całości pokryte mchem. Widok iście bajkowy, sami zobaczcie:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kolejny (nie)zwykły obrazek z Irlandii to zwierzaki przechadzające się po wiejskich drogach:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I na koniec: autorki tego posta. Niestrudzone opiekunki, a w wolnych chwilach poszukiwaczki urzekających miejsc 🙂

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Marta & Monika

Propozycje konkursowe

Cieszymy się, że słowa zachęty skierowane przez panią Sidor trafiły na podatny grunt i otrzymałyśmy zdjęcia konkursowe do nagłówka 🙂 Nie wszyscy poczuli się na siłach żeby nadesłać swoje fotki ale liczymy na więcej odwagi w przyszłości 😉

Oto otrzymane propozycje opatrzone odpowiednią informacją (imię i nazwisko lub dopisek ‚konkurs’)

Czekamy na głosy – w tym przypadku komentarze z numerem wybranego zdjęcia. Głosy z Polski także mile widziane!

Rozstrzygnięcie w środę.

1. DSC_3429a (45)-6

2. IMG_0358-2

3.

IS

4. DSC_1050

5. g

6. Anna Szylar

7. klaudynka

8. Agata Kazieczko

9. Monika Ł.

10. konkurs - Wojtek Pikłowski

11. zdjęcie konkursowe - Gabriela Maksym

12. konkurs Gabriela Baryła

13. konkurs Paweł Muszkiet

Po drugiej stronie lustra…

Ufff… Mija właśnie pierwszy tydzień naszego pobytu w Irlandii i nadal wszyscy tu jesteśmy, cali, zdrowi i co więcej- zadowoleni 🙂

Było tyle samo startów co lądowań, dzieciaki nie pogubiły się w trakcie minimaratonu po lotnisku we Frankfurcie i nikogo nie porwały fale (pomimo niespodziewanego przypływu) już w samym Youghal. Jest dobrze.

Dziś, krótka relacja od nas – opiekunów wyjazdu.

Zapewne wiele osób myśli, że jesteśmy tu na wczasach, ale choćby dopiero wczoraj pierwszy raz poszłyśmy na spacer po plaży, i to w najbrzydszy deszczowy dzień 😉

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Youghal skąpane w deszczu i mgle

Nie spotkałyśmy na plaży zbyt wielu ludzi ale zdałyśmy sobie sprawę, że jesteśmy bacznie obserwowane…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dla wielbicieli ogrodów – fuksje osiągają tu imponujące rozmiary i rosną dosłownie wszędzie, nawet ‚na dziko’.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Na co dzień zajmujemy się odwiedzaniem poszczególnych miejsc praktyk                          i domów gdzie mieszkają uczniowie. Kontrolujemy także zapisy w dzienniczkach praktyk, a wieczorami dzwonimy do uczniów, z którymi nie miałyśmy bezpośredniego kontaktu      w danym dniu (staramy się przy tym nie być nachalne…. ).

DSC_0719

DSC_0721

 

Ważną częścią naszego pobytu tutaj jest współpraca z Eamonem – organizatorem praktyk ze strony irlandzkiego partnera.

WP_20150705_042

Marta i Eamon

 

Dzięki codziennym spotkaniom z nim, wiemy co w trawie piszczy oraz docierają do nas bardzo pozytywne opinie ze strony poszczególnych pracodawców i rodzin goszczących. Wynika to nie tylko z bardzo przyjaznego usposobienia Irlandczyków, ale też z pełnego zaangażowania i chęci pokazania się z najlepszej strony przez naszych uczniów. Wprawdzie przed wyjazdem byłyśmy pełne obaw, lecz teraz wiemy, że wyjechała z nami najfajniejsza grupa młodzieży z naszej szkoły.

Póki co wszyscy tryskają entuzjazmem i pomimo obowiązków zawodowych oraz wyzwań  językowych DAJEMY RADĘ i oby tak dalej! 🙂

Marta&Monika

 

Konkurs na zdjęcie do nagłówka naszego bloga

Ogłaszamy konkurs na zdjęcie, które znajdzie się w nagłówku naszego bloga.  Powinno ono oddawać klimat miejsca, w którym mieszkamy i odbywamy praktyki lub jego okolic.

Do środy tj. 8.07 do g. 24.00 czekamy na maila na adres p. Bąk (poznany przy okazji wysyłania CV). Jeden uczestnik może wysłać max. 1 propozycję, w czwartek  rano pojawi się post z zebranymi zdjęciami i wówczas każdy będzie mógł wybrać najlepszą fotkę. Głosowanie zakończy się w piątek o godz. 22.00.

Czekamy na propozycje zdjęć i życzymy powodzenia! 🙂

Witamy!

Witamy na blogu prowadzonym przez uczniów Zespołu Szkół Usługowo-Hotelarskich i Gastronomicznych w Przemyślu – uczestników praktyk zagranicznych. W tym roku dzięki projektowi „Sukces i nowoczesność w kształceniu zawodowym” realizowanemu na zasadach programu Erasmus+ a finansowanemu z programu POWER nasi podopieczni będą odbywać praktyki w Irlandii. Wylatujemy na 3 tygodnie 30.06.2015!

Zapraszamy do śledzenia relacji z pobytu 🙂